Живая Речь: «Подкаблучник»
Всем привет! Это рубрика «Живая речь», где мы продолжаем знакомиться с русскими словами и выражениями, которые не встретишь в учебниках. Меня зовут Лёша, и сегодня мы разберём слово «подкаблучник».

The Russian Flow is a podcast for Intermediate (B1-B2) Russian learners. Improve your listening skills with real conversational Russian, slang, and cultural contexts.
Привет! Я Лёша, автор инди-подкаста «The Russian Flow» 🤘
Я обожаю свой родной язык и хочу помочь тебе влюбиться в него так же сильно. Я давно учу иностранные языки и знаю, как сложно найти крутой ресурс, к которому хочется возвращаться каждый день. Этот подкаст был создан именно для этого!
Учи русский язык вместе со мной:
👉 Наш Telegram-канал: https://t.me/therussianflow
👉 Наш официальный сайт: https://therussianflow.com/
Одиннадцатый выпуск рубрики «Живая речь». В ней я объясняю смысл слов, фраз, выражений, неологизмов и фразеологизмов, которые мы используем в повседневной речи.
Сегодня разбираем значение выражения «не так страшен чёрт, как его малюют»😈
✨ Join our Telegram community: https://t.me/therussianflow
🌎 Website with ALL Episodes: https://therussianflow.com/
👉 Download Free Transcript: https://therussianflow.com/wp-content/uploads/2026/08/Не-так-страшен-чёрт-как-его-малюют-Script.pdf
![🗣️ Живая Речь: «Не так страшен чёрт, как его малюют😈» [Easy Russian]](https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_episode/45038388/45038388-1786205247284-333dfcaa5b338.jpg)
Сегодняшний выпуск я хочу начать с реальной истории. Все истории в моих выпусках реальные, но эта выделяется своей абсурдностью. Что же случилось?
Как сейчас помню: 2018 год и в России в это время проходил чемпионат мира по футболу. И мы с друзьями собрались смотреть матч Бельгия — Япония. Игра была невероятно интересной, но насладиться ей полностью у меня не получилось. И причиной тому стал один из моих друзей.
Дело в том, что прямо во время матча ему позвонила девушка. Ей было скучно идти домой, и она решила позвонить своему парню. Казалось бы, что необычного? Но вместо того чтобы сказать: «Дорогая, я не могу говорить, мы тут с друзьями смотрим футбол, давай я тебе чуть позже позвоню?», — мой друг почти все 90 минут потратил на бесполезные разговоры. Конечно, мы его просили положить трубку и не отвлекать нас от такой классной игры, но в его глазах было столько отчаяния, что мы просто сдались. И в итоге один из самых интересных футбольных матчей, что я видел в своей жизни, теперь ассоциируется у меня только с одним словом. И это слово «подкаблучник».
Так кто же такой подкаблучник? Подкаблучник — это мужчина, который не управляет своей жизнью. Его жизнью управляет женщина. Девушка это или жена, по сути, не имеет значения. Скажем, что романтический партнёр. То есть подкаблучник — это такой мужчина, у которого нет собственного мнения, и все важные решения в его жизни принимает женщина. А ещё наш подкаблучник как огня боится конфликта, поэтому он готов выполнять любое желание женщины, лишь бы её не обидеть. Вообще, «подкаблучник» буквально означает «быть под каблуком». А каблук — это такая задняя часть на женской обуви, которая делает женщину выше.
Примеры:
1. Друзья называют меня подкаблучником, хотя я ни разу не давал повода так думать.
2. Он никогда не спорит с женой. И тут два варианта: либо у них и правда всё так хорошо, либо он подкаблучник.
3. Татьяна перестала общаться с бывшим парнем, потому что не любит подкаблучников. В мужчинах она ценит твёрдый характер.
Слово «подкаблучник» в русском языке имеет скорее негативный окрас, поэтому им лучше не пользоваться с незнакомыми людьми. Назвать мужчину подкаблучником может либо его друг, либо обладательница каблука, под которым этот мужчина находится.
Кстати, сокращённый вариант «каблук» тоже используется. Например, можно сказать: «Ну сколько можно быть таким каблуком? Ты мужчина или нет?»
И, предвкушая ваш вопрос, может ли подкаблучницей быть женщина, отвечу, что нет, не может. Слово «подкаблучник» используется только по отношению к мужчинам.
А теперь у меня вопрос к вам: есть ли в вашем языке слово «подкаблучник»? Напишите в комментариях к этому выпуску в Spotify либо у меня в Telegram.
Кстати о Telegram. В нашем канале сейчас происходят очень интересные вещи. Там вас ждёт гораздо больше контента, чем здесь. И эксклюзивные мини-эпизоды, и тесты на разбор лексики. И даже практика произношения, где вы можете записать свой голос в комментариях и получить от меня фидбэк. Обязательно заходите и убедитесь в этом сами! Группа открытая, поэтому всё, что вам нужно — это просто скачать Telegram и перейти по ссылке в описании. Всё это займёт не больше 2 минут. Ну а на сегодня всё. Совсем скоро услышимся. Всем пока!
Download PDF-file of the episode: транскрипция-живая-речь-подкаблучник.pdf
Telegram Community: join-the-club



