Друзья, всем привет! Вы слушаете подкаст The Russian Flow, и сегодня мы будем обсуждать время: дни, недели, месяцы и даже годы. Но перед тем как приступить к самому интересному, попрошу вас поддержать подкаст комментарием, лайком или подпиской. Так мы станем чуть заметнее, и всё больше людей смогут присоединиться к нашему маленькому, но уютному сообществу. Заранее всем большое спасибо! Ну а мы начинаем.

[1:57] Давайте начнём с того, почему вообще люди задают этот вопрос. Почему всех так волнует скорость? Почему мы так сильно хотим выучить язык как можно быстрее?

Да дело в том, что мы с вами живём в очень быстром мире. В мире, в котором любое действие можно совершить буквально за несколько секунд. Вы захотели еду из французского ресторана? Пожалуйста. Пару нажатий на телефоне и через 15 минут курьер уже стоит на пороге вашего дома. Вы захотели посмотреть фильм вечером? Тоже нет никаких проблем. Открываешь приложение на телевизоре или на планшете и наслаждаешься. Мы слишком привыкли ко всему быстрому, ко всему мгновенному. И нам нужно сейчас всё и сразу. Мы тупо отучились ждать.

Вспомните ситуации, когда вы хотели, допустим, воспользоваться доставкой, но по тем или иным причинам она не работала. Лично я, скорее, откажусь от заказа, чем буду одеваться, собираться, тратить время на дорогу, чтобы забрать еду или одежду. Время стало нашим главным ресурсом. И нам становится физически плохо, когда нам приходится ждать.

C этим разобрались. «Но причём здесь языки, Лёша? Где же здесь связь?» А связь самая что ни на есть прямая. Смотрите: если мы с вами знаем, что ожидание стало для нас настоящей пыткой, то об этом, конечно, знают и маркетологи. Кстати, слово «пытка» здесь имеет переносный смысл, то есть нас с вами-то никто не пытает, но страдания, которые мы испытываем, они очень сильные. Пытка — это такая ситуация, когда тебя очень сильно мучают или делают больно, чтобы ты что-то сказал или сделал. В средневековье пытки были обычным делом, сейчас же, конечно, пытать людей осуждается и считается преступлением.

Ну а как же маркетологи используют это знание? Как они используют тот факт, что мы все дружно разучились ждать? А очень просто. Они обещают оказать нам услугу, сделать для нас что-то полезное или приятное очень быстро, мгновенно, прямо сейчас.

Давайте представим молодого парня по имени Антонио. Он живёт в Мадриде и работает программистом. Антонио когда-то в детстве выучил английский язык, но как и когда он это сделал, он уже и не помнит. У него всё хорошо: есть деньги, свой дом в уютном районе Мадрида и, конечно, любимый кот. Но однажды на одной из выставок, скажем, в музее современного искусства, Антонио встретил Елену, эмигрантку из Беларуси. 

Антонио влюбился в ту же секунду, как только её увидел. Как мы говорим, он тут же потерял голову, то есть очень сильно влюбился. Но была проблема: Антонио не говорил на русском, а Елена не говорила на испанском. И Антонио, как и любой другой влюблённый человек, стал искать варианты. Искать варианты, как он может хорошо и, главное, быстро выучить русский язык. Он тут же нашёл курсы русского языка, на которых мужчина в очках и с умным лицом обещал Антонио научить его говорить на русском за несколько месяцев. Деньги для Антонио, конечно, не были проблемой, и он тут же купил этот курс.

Прошла неделя, две недели, месяц. Антонио был очень трудолюбивым человеком, поэтому он справился с заданиями гораздо быстрее. И в надежде как можно скорее увидеть Елену, Антонио вновь отправился на выставку. Через несколько минут поисков он увидел невероятно красивую женщину в чёрном платье. Это была Елена. Антонио выдохнул и подошёл к ней. Он был уверен, что сможет поговорить с Еленой и рассказать ей, наконец, о своих чувствах. Он начал что-то говорить, но тут же понял, что не может связать и двух слов. Елена не могла его понять. А её быстрая речь на русском языке так испугала Антонио, что он выбежал с выставки и отправился в ближайший бар.

Если вам интересно, что же произошло дальше с Антонио, то продолжение этой истории я расскажу в последней части эпизода. А пока давайте выясним, почему нельзя выучить русский да и любой другой язык полностью, идеально, выучить язык до конца.

[8:47] Перед тем как продолжить, я хочу вас научить одному классному и полезному русскому выражению, и звучит оно вот так: «Лучше горькая правда, чем сладкая ложь». Смысл этой фразы в том, что лучше знать неприятную правду, чем верить в приятную ложь, чем верить в небылицу. Лучше услышать что-то плохое и знать правду, чем верить в неправду и думать, что всё хорошо. Но почему же именно сейчас я решил вам рассказать об этом выражении?

Ребят, я не хочу вас расстраивать, но вы никогда не выучите русский язык идеально, до конца. И это та горькая правда, о которой вам стоит знать. Я не тот человек, который будет вам рассказывать, как через несколько месяцев с моим подкастом или без моего подкаста вы сможете читать Чехова в оригинале и понимать каждое слово. Такого не произойдёт.

Даже я, даже носитель русского языка, который говорит на нём почти 30 лет, даже я не знаю его идеально. Каждый день я встречаю слова, значения которых я до сих пор не знаю. Каждый день я слышу какие-то новые выражения, значения которых мне непонятны, значения которых мне нужно постоянно узнавать. Но разве это мешает мне жить? Разве я страдаю от того, что не знаю значения какого-то слова на русском языке? Ну, конечно, нет. Так почему же вы должны по этому поводу расстраиваться?

Ребят, поймите: любой язык — английский, китайский, немецкий, русский — это живой организм, и он меняется каждый день. Каждый день появляются новые слова, новые выражения, новые смыслы. И мы каждый день чему-то учимся, мы каждый день узнаём то, чего не знали раньше.  

Ну нельзя учить язык, допустим, 20-30 лет и в один прекрасный день сказать: «Всё! Баста! Я выучил русский язык. Теперь можно расслабиться и больше ничего не делать». Такой точки, такого дня просто не существует. Чтобы выучить язык, необходимо как минимум несколько жизней, а не лет, и уж тем более месяцев. Как бы вы хорошо ни знали и ни понимали русский язык, рано или поздно, но вот случится момент, случится эпизод, когда вы встретите человека, в речи которого вы не поймёте ни слова.

Конечно, есть люди, которые добиваются невероятных результатов и говорят на русском почти как носители, но задайте себе вопрос, готовы ли вы тратить столько времени и сил, чтобы знать разницу между, допустим, гипофизом и гипоталамусом?

Я обожаю учить языки, но я не думаю, я не считаю, что мы обязаны знать их идеально, поэтому не нужно себя мучить и ругать, если вы чего-то не знаете. Быть неидеальным — это нормально. А если вас кто-то обидит и скажет, что вы чего-то не знаете, что вы чего-то не понимаете, то отправьте этого человека ко мне. У нас состоится очень серьёзный разговор.

[13:22] Ну хорошо. Мы поняли, что выучить русский язык идеально, полностью и до конца, попросту нельзя. Мы выяснили, что изучение языков — это очень долгий процесс и что он занимает очень много времени. Но ради чего я всё это вам рассказывал? Чтобы вас демотивировать или расстроить? Нет, ребят. Как раз наоборот. Я это рассказал, чтобы вы расслабились.

Опять я сажусь на своего любимого конька и привожу пример из спорта. Представьте, что вы до 30 лет так и не полюбили спорт, но однажды, на день рождения, вы купили сыну новый велосипед. И пока ваш сын был в школе, вы решили сами на нём покататься и опробовать, так сказать. И вам так понравилось, что вы тут же поехали за ещё одним велосипедом для себя, для себя любимого.

Вы начали каждый день кататься на велосипеде, выстраивая всё более и более сложные маршруты. Вы стали проводить больше времени с сыном, наслаждаться природой и, в целом, стали чувствовать себя очень хорошо. Спрашивать себя: «Когда же я, наконец, выучу язык?» — примерно то же самое, как если бы вы начали спрашивать себя: «Ну когда же я уже выиграю Тур де Франс?» Но вы же не будете себя ругать, что не можете выиграть Тур де Франс. Правильно?

Так почему же мы ругаем себя, если у нас что-то не получается с языками? Вы катаетесь на велосипеде потому, что вам нравится кататься на велосипеде, а не потому, что вы мечтаете обойти Тадея Погачара на горе Монте Граппа. И вот здесь я хочу, чтобы вы запомнили это сравнение. И каждый раз, когда у вас что-то не получается с русским языком, когда вы не можете, например, запомнить новое слово, вы бы вспоминали его, это сравнение, и улыбались.

Да, мы не сможем выучить русский язык так, чтобы говорить без акцента. И в этом ничего страшного нет. Самое главное для нас — это наше желание. Желание каждый день становиться лучше, без стресса, без нервов и без выгораний. Время не имеет значения, если мы получаем удовольствие. А результат рано или поздно придёт. Он обязательно придёт, если то, что мы делаем, доставляет нам радость и имеет для нас смысл.

[16:36] Давайте вернёмся к нашему Антонио из первой части и выясним, как же сложилась его судьба. Последний раз мы видели его очень грустным и одиноким в баре. Он пришёл туда, чтобы залить своё горе алкоголем, то есть выпить алкоголь и постараться забыть свою неудачу. Антонио разбит, Антонио разочарован. Кажется, он навсегда потерял свою Елену.

Но вот после нескольких бокалов холодного виски Антонио вышел на улицу. Вышел, чтобы немножко освежиться и подышать воздухом. И уже возвращаясь в бар, он вдруг услышал русскую речь — это была Елена, это была его Елена. Она возвращалась с выставки и случайно проходила мимо того бара, где выпивал Антонио. Их взгляды пересеклись, и Антонио вновь решился к ней подойти.

Чуть осмелев от выпитого виски, Антонио жестами показал, что очень рад видеть Елену снова. На плохом английском он объяснил ей, что пытался выучить русский, чтобы с ней познакомиться. И оказалось, что Елена знает английский и даже немного испанский. Они вместе зашли в бар и проговорили там почти весь вечер. Антонио был на седьмом небе от счастья. Оказалось, что Елена переехала из Беларуси всего год назад и пока не могла найти работу. Антонио тут же уцепился за возможность помочь Елене и предложил работу учителем в русскоязычной школе. Они договорились встретиться на следующей неделе и обсудить эту идею чуть подробнее.

Прошёл год. Антонио и Елена жили вместе. Елена была учителем не только для детей в школе, но и для Антонио. Она нашла ему несколько подкастов на русском языке и иногда помогала с переводом сложных слов своему будущему мужу. Среди этих подкастов были как довольно известные и популярные, вроде russianprogress или Russian with Max, так и маленькие, вроде The Russian Flow. 

Антонио очень понравился 20-й эпизод подкаста The Russian Flow и его главная мысль: никуда не спешить, наслаждаться процессом и не смотреть на часы. Он так и делал. Его русский улучшался с каждым днём, и Антонио был счастлив. 

Елена и Антонио вскоре поженились, и через полгода у них родилась дочь Мария. А о том, что было дальше, история уже умалчивает.

Это был очередной выпуск подкаста The Russian Flow. Надеюсь, что вам понравилось. Уже совсем скоро услышимся. Всем пока!