Глубокая ночь. Вы возвращаетесь с вечеринки друга. На улице прекрасная погода, поэтому вы решаете пройтись домой пешком. От выпитого алкоголя вы немного теряетесь в пространстве и понимаете, что забрели куда-то не туда. В руках тут же оказывается телефон, и навигатор на карте показывает правильный путь. Вы сворачиваете за угол и через минуту попадаете в тёмный, абсолютно безлюдный двор. Внутри всё сжимается от нехорошего предчувствия, а внутренний голос в голове тихо говорит: «Стрёмное место, давай обойдём».

Изначально слово «стрём» пришло в русский язык из криминального мира и означало тревогу. Поэтому и сегодня главное значение слова «стрёмный» — это что-то подозрительное, опасное, то, что не внушает доверия. Как в нашем рассказе в начале выпуска. Однако постепенно слово «стрёмный» приобрело много значений, о которых я хочу рассказать.

Представьте другую ситуацию: вы пришли в бар встретиться с лучшим другом. И тут он появляется в узких красных кожаных штанах и с гордостью спрашивает: «Ну как тебе?» Вы смотрите на него и у вас вырывается: «Где ты купил эти стрёмные штаны?!»

Вот в этом случае слово «стрёмный» значит «некрасивый» или «уродливый». То есть вам визуально, эстетически не нравится какая-то вещь, одежда или, например, чья-то причёска. Для вас она выглядит «стрёмно».

Ещё один пример. Вам надоело жить с родителями, и вы решаете съехать. Но ваша зарплата пока не такая большая, как хотелось бы. Поэтому вы снимаете самую дешёвую квартиру, в которой стоит старая мебель, постоянно скрипит пол и постоянно течёт кран на кухне. Вечером к вам впервые приходит девушка, смотрит по сторонам и с лёгким шоком спрашивает: «О господи, зачем ты снял эту стрёмную квартиру?»

В этом примере слово «стрёмный» означает «плохое качество». То есть если какая-то вещь сделана плохо, выглядит дёшево или постоянно ломается, мы тоже можем назвать её стрёмной.

Скажем, ваша девушка всё-таки смирилась со стрёмной квартирой. И вечером после вкусного ужина вы решаете включить фильм ужасов. И вот, как это обычно бывает после хорроров, в темноте начинает без всякой причины скрипеть дверь. 

Девушка испуганно прижимается к вам всем телом и жалобно просит: «Иди посмотри, пожалуйста… Там какой-то стрёмный звук!»

А вот в этом случае слово «стрёмный» уже значит «страшный», «жуткий» или «пугающий». То есть то, что вызывает страх.

После бессонной ночи в стрёмной квартире утром вы решаете отправить сообщение маме о том, что хотите вернуться назад. Вы пишете, как сильно скучаете по домашней еде, своей старой комнате, но случайно отправляете этот текст не маме, а своему боссу. В такой ситуации вы точно скажете: «Мне так стрёмно перед боссом за это сообщение!»

Как вы уже могли догадаться, в этом случае слово «стрёмно» связано со стыдом или неловкостью. Это то самое чувство, когда вы делаете что-то не то, и потом вам стыдно перед другими людьми.

Примеры:
1. Мне стрёмно идти одному через этот парк. Пойду другой дорогой.
2. Мне было так стрёмно, когда я забыл её имя. А ведь мы дружили больше 5 лет.
3. Здесь как-то стрёмно, пойдём в другое кафе. Там и обстановка лучше, и кофе вкуснее.
4. В моём возрасте уже стрёмно просить деньги у родителей. Надо зарабатывать самому.

Кстати, если вы хотите звучать совсем как носитель, то будет нелишним знать, что это слово можно превратить в глагол «стрематься». И в зависимости от контекста оно может означать либо «бояться», либо «стесняться». Например, фраза «Я стремаюсь прыгать с парашютом» будет означать «я боюсь прыгать с парашютом», а фраза «Я стремаюсь подойти к этой девушке» будет означать «я стесняюсь подойти к этой девушке».

Ну и чтобы вы забрали из этого выпуска максимум пользы, запомните вот такую фразу: «стоять на стрёме». Она означает следить за обстановкой, чтобы вовремя предупредить друзей об опасности, пока они, ваши друзья, делают что-то секретное или запрещённое.

Например, раньше (сейчас такого, наверное, уже нет) в школьных туалетах старшеклассники курили сигареты. И чтобы их не поймали учителя, они просили ребят помладше постоять на стрёме.

Ну что, сегодня выпуск получился длиннее, чем обычно, но мне кажется, что это даже к лучшему. Совсем скоро услышимся. Всем пока!